潮?。撼闭{(diào)潮腔聲生不息 “南國(guó)奇葩”獨(dú)具特色
潮劇作為潮汕地區(qū)的傳統(tǒng)戲劇,具有濃郁的地方特色,是潮汕人民所喜聞樂(lè)見(jiàn)的一種傳統(tǒng)文化藝術(shù)。但隨著文化藝術(shù)品種趨向多元、人的審美趣味不斷改變等原因,潮劇的發(fā)展日式漸微,亟待傳承和保護(hù)。今晚起,本臺(tái)推出系列報(bào)道《傳承與保護(hù) 讓潮劇重?zé)ㄐ律?,共同探討潮劇的傳承和發(fā)展。敬請(qǐng)關(guān)注。
潮劇是中國(guó)十大劇種之一,也是廣東三大劇種之一。它以潮州方言為載體,將潮州文化搬上戲臺(tái),講潮汕人民喜聞樂(lè)見(jiàn)的故事,傳承潮汕的優(yōu)秀地方文化,是中國(guó)戲曲舞臺(tái)上的一朵“南國(guó)奇葩”。
在潮汕民間流傳著一句戲諺,叫“正字母生白字仔”,意思是指潮劇是從用中州官話演唱的正字戲吸收弋陽(yáng)腔、地方民間小戲以及小調(diào)演變而來(lái)的。
國(guó)家二級(jí)編劇、著名潮劇作家 李英群:現(xiàn)在有各種各樣的考證作品,尤其是吳國(guó)欽和林淳鈞前(幾)年出的《潮劇史》之后,就有一個(gè)新的說(shuō)法,我們的潮劇其實(shí)是南戲演變而來(lái)的,從溫州來(lái)的,當(dāng)然,它應(yīng)該是隨著部隊(duì)帶來(lái)的,在這個(gè)地方(群眾)看著很有趣就“落地”。
潮劇流傳到粵東潮汕地區(qū)之后,融化吸收了潮州音樂(lè)以及潮汕其它民間藝術(shù),用潮州方言演繹,清初學(xué)者屈大均在《廣東新語(yǔ)》記載:“潮人以土音唱南北曲,曰潮州戲?!庇芍性艥h語(yǔ)和閩南土音有機(jī)融匯的“土音”即為“潮州話”,潮州話被譽(yù)為中國(guó)語(yǔ)言文化中“古漢語(yǔ)活化石”,它蘊(yùn)含深厚,詞匯豐富,語(yǔ)法獨(dú)特,通俗生動(dòng),幽默風(fēng)趣,強(qiáng)勁的表現(xiàn)力成為潮劇蓬勃的生命力的重要原因,使得潮劇語(yǔ)言魅力深厚、生生不息。
同期聲 國(guó)家二級(jí)編劇、著名潮劇作家 李英群:潮劇里面有很多口語(yǔ),沒(méi)有字可以寫(xiě),寫(xiě)下去之后,魏?jiǎn)⒐庀壬鷮?xiě)下去后去現(xiàn)場(chǎng)教,“妹啊,這個(gè)字要這樣念,潮州話要這樣念,因?yàn)闆](méi)有字可以替”,潮劇到現(xiàn)在能夠持續(xù)這么久,我認(rèn)為它一個(gè)很好的宗旨是“我為潮州的觀眾服務(wù)”,最口語(yǔ)的話,哪怕是沒(méi)有這個(gè)字,但是影響非常好,大家一聽(tīng)就懂。
潮劇的腳色行當(dāng)中以生、旦、丑最具地方特色。這些生、旦和丑來(lái)源于生活,脫胎于身邊人,為老百姓刻畫(huà)了一個(gè)個(gè)“最熟悉的陌生人”,一面世便得到強(qiáng)烈的共情和追捧。著名的潮劇折子戲《柴房會(huì)》就塑造了“李老三”這樣一個(gè)“鄰家大叔”的形象。
同期聲 國(guó)家二級(jí)編劇、著名潮劇作家 李英群:李老三說(shuō)“我端坐在柴房之里”他現(xiàn)在知道這個(gè)鬼是不會(huì)害人的,而且是受苦受難的,那種同情心、正義感就爆發(fā)出來(lái)?!澳愀艺f(shuō),我來(lái)幫你申冤”,他忽然有一種當(dāng)官的感覺(jué),所以就“端坐”,坐得板正,我認(rèn)為編劇很厲害,加了“之”字,“端坐在柴房里”就好了啊,“之”字很浪費(fèi),但是沒(méi)有這個(gè)“之”字,顯得我沒(méi)文化,鄉(xiāng)里秀才就會(huì)“之乎者也”,我作為一個(gè)農(nóng)民,什么都不會(huì),能說(shuō)出“之”字是多么厲害,好面子就是這樣,“我叫一聲冤魂鬼,你家住在哪州哪府哪縣哪鄉(xiāng)”,(表示)我是很有知識(shí)的,(直接問(wèn))“冤魂鬼在哪里,哪個(gè)鄉(xiāng)里”就好了,他居然就問(wèn)“哪州哪府哪縣哪鄉(xiāng)”,把這個(gè)“顯擺”“賣(mài)弄”都體現(xiàn)出來(lái),大家也都笑得很開(kāi)心,覺(jué)得這個(gè)人很好玩,我們村里也會(huì)有這種人。
盡管選材離不開(kāi)傳統(tǒng)的忠臣孝子、烈女節(jié)婦和才子佳人等,但在漫長(zhǎng)的發(fā)展中,潮劇自成一統(tǒng),漸漸鐫刻上深刻的潮汕符號(hào)和潮文化烙印。
國(guó)家二級(jí)編劇、著名潮劇作家 李英群:(潮?。?/strong>哪怕是寫(xiě)宮廷里的斗爭(zhēng),細(xì)看一下也會(huì)發(fā)現(xiàn)宮廷里面的斗爭(zhēng)跟我們家庭、鄰居、家族一模一樣。卓文君也好,甚至是《西廂記》的崔鶯鶯,這些人也是追求自己的愛(ài)情,但是不一樣的是,她們完全就是潮州姑娘,我們潮州人最賞識(shí)的那種人,不會(huì)風(fēng)風(fēng)火火的,馬上收拾了就走,她們不敢。她們?cè)诟信笥褜?duì)話的時(shí)候,也是內(nèi)斂、克制的。
融合了潮州方言、潮州風(fēng)俗、潮州音樂(lè)、潮州刺繡等內(nèi)容的潮劇是潮州文化之集大成者,是潮汕文化的典型代表。它以其獨(dú)特的地方文化韻味和劇種特色,在潮汕大地上綿延不絕,成為潮汕人民必不可少的精神食糧。
潮劇演員 鄭澤桐:戲劇藝術(shù)是一種比較綜合的藝術(shù),潮劇又包含潮汕文化所有傳統(tǒng)內(nèi)涵,潮劇具有一種魅力,一旦你開(kāi)始接觸、了解它,慢慢地你就會(huì)喜歡它。
國(guó)家二級(jí)編劇、著名潮劇作家 李英群:潮劇除了說(shuō)是用潮州方言去演唱之外,它實(shí)際上是匯聚了所有潮州文化的總成,所有的潮州文化你都可以在潮劇里面找到。如果說(shuō)最根本、最持久、最能夠讓老百姓難忘的,就是寫(xiě)出潮州人的性格、愛(ài)好、人生價(jià)值、人生追求、價(jià)值取向、行為方式,看起來(lái)就非常好。